I'm a student and I need Frank and Saracen fellas, please.

 
   Forum Index -> Off Topic
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Masali
French Conscript
French Conscript


Joined: 08 Aug 2013
Posts: 24
Location: Indonesia

PostPosted: Sun May 04, 2014 12:18 am    Post subject: I'm a student and I need Frank and Saracen fellas, please.

Well guys, I really need your help. help

I'm appointed to deliver a speech using 5 different languages, including Arabic and French. Can someone help me? I'm already prepared it in English and I need an Arabic and French translation. Please. Rolling Eyes no

Message me or just comment this post. Please, this is really urgent.

Thank you guys
_________________
"My struggle was easier; defeating invaders. Yours would be much harder; facing your own people."
-Soekarno-
Back to top
View user's profile Send private message
SAOL
Emperor
Emperor


Joined: 14 Sep 2008
Posts: 23251
Location: Stockholm, Sweden

PostPosted: Sun May 04, 2014 6:37 pm    Post subject:

I can't help you with those translations, but I'm curious.

How come you have to give a speech in five languages?
_________________
Join
WWLLUASCLWPJ
We Who Loathe Long or Unnecessary Abbreviations and Similar Clusters of Letters Without Proper Justification

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Skype Name
Masali
French Conscript
French Conscript


Joined: 08 Aug 2013
Posts: 24
Location: Indonesia

PostPosted: Sun May 04, 2014 7:06 pm    Post subject:

Well basically it just one speech text consist of 5 paragraphs. All I need to do is to deliver them in a different language per paragraph.

and for that I need your help guys.
_________________
"My struggle was easier; defeating invaders. Yours would be much harder; facing your own people."
-Soekarno-
Back to top
View user's profile Send private message
Hoop Thrower
Councillor
Councillor


Joined: 16 Mar 2010
Posts: 744
Location: Chile

PostPosted: Sun May 04, 2014 7:41 pm    Post subject:

Uh, you didn't come exactly to the best place, this forum ain't too active, and I haven't seen an arabic speaker in the community in years. Anyways, why does it have to be those languages specifically?
_________________

Quote:
Work hard? No, it is a game rather than a work; interesting rather than hard.


Visit Wotta!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger
Masali
French Conscript
French Conscript


Joined: 08 Aug 2013
Posts: 24
Location: Indonesia

PostPosted: Mon May 05, 2014 3:53 am    Post subject:

Ouch, that disappoint me a bit. Sad

Because those 5 languages are taught at my school. Oh yes, I'm going to deliver them in my graduation ceremony. So, you know the point.
_________________
"My struggle was easier; defeating invaders. Yours would be much harder; facing your own people."
-Soekarno-
Back to top
View user's profile Send private message
Masali
French Conscript
French Conscript


Joined: 08 Aug 2013
Posts: 24
Location: Indonesia

PostPosted: Mon May 05, 2014 3:55 am    Post subject:

And by the way, those are Arabic, Javanese, Bahasa Indonesia, English and French.
_________________
"My struggle was easier; defeating invaders. Yours would be much harder; facing your own people."
-Soekarno-
Back to top
View user's profile Send private message
Pepp
Young Guard
Young Guard


Joined: 13 Nov 2010
Posts: 1874
Location: Netherlands-Indie

PostPosted: Mon May 05, 2014 4:03 am    Post subject:

So, none of your friend can help you?
_________________
Mrs. Nun is here and she yells, "Kill 'em all!"

Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Masali
French Conscript
French Conscript


Joined: 08 Aug 2013
Posts: 24
Location: Indonesia

PostPosted: Tue May 06, 2014 12:52 pm    Post subject:

No Pepp. They will attend the ceremony too.

Solved guys about the Arabic. Just need the French translation now. Anyone? Sad
_________________
"My struggle was easier; defeating invaders. Yours would be much harder; facing your own people."
-Soekarno-
Back to top
View user's profile Send private message
Pepp
Young Guard
Young Guard


Joined: 13 Nov 2010
Posts: 1874
Location: Netherlands-Indie

PostPosted: Wed May 07, 2014 1:56 am    Post subject:

We are so sorry. As, IIRC, there are no French there, nor in the two other forums.
_________________
Mrs. Nun is here and she yells, "Kill 'em all!"

Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Ca Putt
NE Assistant
NE Assistant


Joined: 06 Apr 2007
Posts: 3460
Location: Germany

PostPosted: Wed May 07, 2014 8:42 am    Post subject:

You're right. As a German I may not be entitled to this opinion but we really don't have enough french people on the forum. The only ones I can think of are on the Team Mr. Green

I'd help you but my french is even worse than my latin*, just marginally better than my Ancient Greek.

*or my anglosaxon for that matter.
_________________
Imagine not that these four walls contain the Mighty Owl of Thebes. For, gentles all, beauty sits most closely to them it can construe
Back to top
View user's profile Send private message
SAOL
Emperor
Emperor


Joined: 14 Sep 2008
Posts: 23251
Location: Stockholm, Sweden

PostPosted: Wed May 07, 2014 1:39 pm    Post subject:

How very bashful you are Mr. Green
_________________
Join
WWLLUASCLWPJ
We Who Loathe Long or Unnecessary Abbreviations and Similar Clusters of Letters Without Proper Justification

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Skype Name
Masali
French Conscript
French Conscript


Joined: 08 Aug 2013
Posts: 24
Location: Indonesia

PostPosted: Wed May 07, 2014 7:53 pm    Post subject:

All right then, thank you all. Smile
_________________
"My struggle was easier; defeating invaders. Yours would be much harder; facing your own people."
-Soekarno-
Back to top
View user's profile Send private message
caveman909
NE Assistant
NE Assistant


Joined: 10 Jun 2010
Posts: 479
Location: Switzerland

PostPosted: Thu May 08, 2014 7:44 pm    Post subject:

i could help in french, but depends how long your text is Wink
_________________
You must be the change you wish to see in the world.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Masali
French Conscript
French Conscript


Joined: 08 Aug 2013
Posts: 24
Location: Indonesia

PostPosted: Thu May 08, 2014 11:56 pm    Post subject:

Quote:
i could help in french, but depends how long your text is Wink


Oh thank you, caveman909. Only 5 sentences. Not so long. How? Mr. Green
_________________
"My struggle was easier; defeating invaders. Yours would be much harder; facing your own people."
-Soekarno-
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> Off Topic All times are GMT
Page 1 of 1

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group | Page design by Tilanus Commodor & michfrm.